The big Christmas wedding was finally here.
Come on, Collie Dog.
The most wonderful festive event of the year.
Crikey! It's the Vegistrar.
I'm so sorry I can't make it. I'm in a bit of a pickle.
We can't get married now.
Of course we can! Kelvin's got the ring. It's time to do our thing.
(Song) You know I love you, my heart is true.
My mind's made up, will you say...
I do.
It's been 10 years, there's no time to wait.
Let's make this Christmas one to celebrate.
어서 가자, 콜리 도그.
올해 가장 멋진 축제 이벤트입니다.
아이구! 주례 선생님(Vegistrar)이시네요.
정말 미안해요, 갈 수가 없어요. 제가 지금 좀 곤란한 상황(pickle)에 처해서요.
우리 이제 결혼 못 하는 건가요?
당연히 할 수 있죠! 켈빈이 반지를 가져왔거든요. 이제 우리만의 일을 할 시간이에요.
(노래) 내가 당신을 사랑하는 걸 알죠, 내 마음은 진심이에요.
결심은 섰어요, 말해줄래요...
네(좋아요).
10년이 흘렀어요, 더 이상 기다릴 시간은 없죠.
이번 크리스마스를 축하할 만한 날로 만들어요.
02 | 단어&표현
* wedding : 결혼식, 혼례
* final : 마지막[최후]의
* crikey : 저런, 이것 참(놀랐는데)
* in a bit of a pickle : 곤란한 상황에 처하다
* true : 정말의, 진실의
03 | 해설
독일에서 슈퍼마켓으로 시작한 세계 최대의 SSM대기업에 제작한 영상은 당근 케빈(Kevin the Carrot) 시리즈 중 하나로, 케빈과 케이티의 결혼식 장면을 담고 있습니다. 여러분의 크리스마스 순간(결혼식과 같은 큰 축하 행사 등)을 더욱 빛나게 해줄 풍성한 음식과 즐거움을 제공한다는 내용을 담고 있습니다.
