All right, big me.
This is where the dream began.
Clean catch.
Remember me?
My younger self?
Yep, I’m the you who never gave up.
We got this.
If we push ourselves, we'll go further than we ever thought we could.
자, 멋지게 자란 미래의 나에게.
여이가 바로 내 꿈이 시작된 곳이지.
완벽했던 그 순간(Clean catch)
나 이것나?
어린 시절의 나 말이야.
그래, 난 한 번도 포기하지 않았던 바로 '너'야.
우린 할 수 있어.
우리가 스스로 채찍질하며 나아간다면, 상상했던 것보다 휠씬 더 먼 곳까지 닿게 될거야.
02 | 단어&표현
* Big me : 어린이 된 마 / 성공한 미래의 나
* clean catch : 완벽한 포구 / 깔끔한 성공
* Never gave up : 결코 포기하지 않았다
* We got this : 우린 할 수 있어 / 우리가 해낼 거야
* Push ourselves : 스스로 밀어붙이자(채찍질하다)
03 | 해설
소개해 드리는 영상은 도요타(Toyota)와 NFL이 협업한 2026년 슈퍼볼 광고 영상입니다.
'꿈이 시작된 곳(Where Dreans began)'이라는 주제를 담고 있습니다.
영상에서는 모든 세계적인 선수들이 그들을 믿어주는 누군가와 함께 시작했다는 점을 상기시키며, 위대함을 쫓는 모든 이들을 축하하는 내용을 담고 있습니다. 어떤 내용인지 영상을 통해서 같이 확인해 보시죠.
