Silver-age
model: South Korean octogenarian bucks beauty pageant trends
<동영상보러가기>
Description:
South Korean fashion model Choi Soon-hwa nearly became
the oldest-ever contestant to participate in the Miss Universe pageant, after
the 81-year-old earned a finalist spot in the Miss Universe Korea contest in
September 2024.
한국 패션 모델 최순화는 2024년 9월 미스 유니버스 코리아 선발대회에서 81세의 나이로 결승 진출권을 획득한 후 미스 유니버스 선발대회에 참가한 역대 최고령 참가자가 될 뻔했습니다.
Transcription:
This 81-year-old is challenging stereotypes on ageing.
Choi- Soon-hwa was a finalist at the 2024 Miss
Universe Korea pageant, competing with women a quarter her age.
She fell short of her bid to become the oldest Miss
Universe contestant.
But Choi came away with the “best dresser" award
at the local pageant.
Choi: Even at this age, I had the courage to grab onto
an opportunity and take on a challenge.
The former hospital care worker first broke down
barriers by embarking on a modelling career in her 70s, making her anunlikely fashion star.
Choi: I want people to look at me and realize that you
can live healthier and find joy in life when you find things you want to do and
challenge yourself to achieve that dream. I want you to do exactly that.
81세의 이 여성은 노화에 대한 고정관념에 도전하고 있습니다.
최순화는 2024 미스 유니버스 코리아 선발대회에서 4분의 1 나이의 여성들과 경쟁하며 결승에 진출했습니다.
그녀는 최고령 미스 유니버스 참가자가 되겠다는 목표에는 미치지 못했습니다.
하지만 최 씨는 지역 미인대회에서 '베스트 드레서'상을 수상했습니다.
최: 이 나이에도 기회를 잡고 도전할 용기가 있었습니다.
전직 병원 치료사였던 그는 70대에 모델 경력을 시작하며 처음으로 장벽을 허물었고, 그녀를 예상치 못한 패션 스타로 만들었습니다.
최: 사람들이 저를 바라보며 하고 싶은 일을 찾고 그 꿈을 이루기 위해 도전할 때 더 건강하게 살 수 있고 인생에서 기쁨을 찾을 수 있다는 것을 깨닫기를 바랍니다. 저는 당신이 바로 그렇게 하길 바랍니다.
Questions:
1. What inspired Choi-Soon-hwa to enter the Miss Universe
Korea pageant at the age of 81?
2. How does her story challenge stereotypes about
aging?
3. What message does she want to convey to others
through her participation in pageants and modeling career?