<동영상보러가기>

​Transcript:

(Song playing: "Space Oddity" by
David Bowie) Ground control to Major Tom Ground control to
Major Tom Take your protein pills and put your helmet on...

Male character: I got it.

Female character: Thanks. Did I just
make you blush? Oh, dude, that's adorable.

Male character: No, no, no, I'm not
blushing. I haven't blushed ever... because I'm not.

(Song continuing) Three, two,
one...

Male character: Fran?

Female character: Yeah?

Male character: Do you, um, you want
some lunch with, uh, with me?

Female character: I could do dinner.

Male character: Like, dinner,
dinner?

Female character: Yes, dinner.

(Song continuing) Check ignition
and may God's love be with you... This is ground control to Major Tom
You've really made the grade And the papers want to know whose shirts
you wear Now it's time to leave the capsule if you dare... This
is Major Tom to ground control I'm stepping through the door And
I'm floating in a most peculiar way And the stars look very different
today... Ground control to Major Tom...

Male character: Ah, okay. What do we
do? What do we do?

Female character: Play dead.

Male character: Stay back, beast! Or
I'll poke your eyes out!

Female character: She'll do it. I've
seen it, and it's very messy.

Male character: Oh, and I'm also
dead.

(배경 음악 재생 중: 데이비드 보위의 "Space Oddity")

지상 통제소에서 톰 소령에게, 지상 통제소에서 톰 소령에게. 단백질 알약을 먹고 헬멧을 쓰라...

남성 캐릭터: 내가 잡았어.

여성 캐릭터: 고마워. 나 방금 너 얼굴 붉어지게 만든 거야? 아, 정말 귀엽다.

남성 캐릭터: 아니, 아니, 아니, 얼굴 안 붉어졌어. 난 한 번도 얼굴이 빨개진 적이 없어... 진짜 아니니까.

(노래 계속됨)

셋, 둘, 하나...

남성 캐릭터: 프랜?

여성 캐릭터: 응?

남성 캐릭터: 너, 그, 나랑 점심 같이 먹을래?

여성 캐릭터: 저녁은 가능한데.

남성 캐릭터: 그니까, 진짜 저녁 데이트로서의 저녁?

여성 캐릭터: 응, 진짜 저녁.

(노래 계속됨)

점화 상태를 점검하고 신의 사랑이 함께하기를... 지상 통제소에서 톰 소령에게. 당신은 정말 훌륭하게 해냈고, 신문사들은 당신이 무슨 옷을 입는지 알고 싶어 하네. 감히 용기를 낸다면 이제 캡슐에서 나갈 시간이다... 톰 소령이 지상 통제소에 알린다. 문을 열고 나가고 있다. 그리고 아주 기이한 방식으로 떠다니고 있으며, 오늘따라 별들이 아주 달라 보인다... 지상 통제소에서 톰 소령에게...

남성 캐릭터: 아, 좋아. 우리 이제 어쩌지? 어떡해야 해?

여성 캐릭터: 죽은 척해.

남성 캐릭터: 물러서라, 짐승아! 안 그러면 눈을 찔러 버릴 거다!

여성 캐릭터: 진짜 그럴 애예요. 내가 봤는데 엄청 끔찍하다고요.

남성 캐릭터: 아, 그리고 나도 죽었어.

Questions:

1. What
song plays in the background throughout the trailer?

2. Where
do Fran and the male character agree to go together after declining a lunch
invitation?

3. How do
the characters react when faced with a sudden threat at the end of the clip?